Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten bei der Nutzung dieser Website erhoben und verarbeitet werden und zu welchem Zweck dies geschieht.
1. Verantwortliche Person
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Fernando Herrero Ruiz
handelnd unter der Geschäftsbezeichnung Smithbros Productions
Öschlestrasse 75
78315 Radolfzell
Deutschland
Telefon: +41 76 249 05 02
Eine E-Mail-Adresse wird auf dieser Website nicht veröffentlicht. Für datenschutzrechtliche Anliegen erreichen Sie uns telefonisch.
2. Hosting und technische Protokollierung
Diese Website wird über Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet („Hosting“). Vercel verarbeitet in unserem Auftrag technische Zugriffsdaten, die beim Besuch der Website automatisch anfallen. Dazu gehören insbesondere:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts (gekürzt oder vollständig, je nach Konfiguration)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Abgerufene URL / Seite
- HTTP-Referrer (zuvor besuchte Seite, sofern vom Browser übermittelt)
- Browsertyp und -version, Betriebssystem
- Übertragene Datenmenge
Diese Daten werden von Vercel zur Sicherstellung der technischen Funktionsfähigkeit, zur Fehleranalyse und zur Abwehr von Angriffen verarbeitet. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt. Vercel kann personenbezogene Daten in die USA oder in andere Länder ausserhalb der EU/des EWR und der Schweiz übermitteln. Vercel hat sich verpflichtet, die Anforderungen der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der ergänzenden Bestimmungen des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) durch geeignete Garantien (wie Standardvertragsklauseln) einzuhalten. Weitere Informationen: Vercel Privacy Policy.
3. Anfrageformular
Wenn Sie das Anfrageformular auf der Seite /kontakt/ ausfüllen und absenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere:
- Name
- Telefonnummer
- E-Mail-Adresse
- Firma oder Verwaltung (optional)
- PLZ und Ort
- Projektbeschreibung und sämtliche Angaben zum Tank
- Art der Anfrage, Tankart und weitere technische Angaben
3.1 Zweck der Datenverarbeitung
Die Daten werden ausschliesslich zum Zweck der möglichen Vermittlung Ihrer Anfrage an einen unabhängigen Fachbetrieb verarbeitet. Konkret: Die Daten werden gesichtet und — sofern eine Vermittlung möglich erscheint — an höchstens einen Fachbetrieb übermittelt, der mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann. Die Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet, insbesondere nicht für Marketing, Newsletter oder Werbung.
3.2 Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie Art. 6 Abs. 7 DSG). Mit der entsprechenden Checkbox im Formular willigen Sie ausdrücklich in die Verarbeitung und die mögliche Weitergabe an den Fachbetrieb ein.
3.3 Spam-Schutz (Honeypot)
Zum Schutz vor automatisierten Spam-Eingaben verwendet das Formular ein Honeypot-Feld. Dieses Feld ist für menschliche Besucherinnen und Besucher nicht sichtbar. Wird es dennoch ausgefüllt, wird die Eingabe als Spam erkannt und nicht verarbeitet.
4. Keine weiteren Erhebungen und Dienste
Auf dieser Website werden keine der folgenden Dienste oder Technologien eingesetzt:
- Kein Google Analytics oder andere Webanalyse-Dienste
- Kein Meta Pixel (Facebook) oder andere Tracking-Pixel
- Kein Hotjar, Matomo oder andere Analysewerkzeuge
- Kein Google reCAPTCHA oder andere CAPTCHA-Dienste
- Kein CRM-System (Customer Relationship Management)
- Kein Newsletter-Versand oder E-Mail-Marketing
- Keine Social-Media-Plugins oder eingebettete Inhalte Dritter
- Keine Cookies — diese Website verwendet keine Cookies
5. Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt ausschliesslich:
- an den Hosting-Anbieter Vercel zum Betrieb der Website (siehe Ziffer 2),
- nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung an höchstens einen unabhängigen Fachbetrieb zum Zweck der möglichen Kontaktaufnahme und Offertstellung (siehe Ziffer 3).
Eine Weitergabe an weitere Dritte, insbesondere zu Werbezwecken oder an Datenbroker, erfolgt nicht.
6. Speicherdauer
Ihre über das Anfrageformular übermittelten Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer möglichen Vermittlung erforderlich ist. Spätestens nach Abschluss des Vorgangs (erfolgreiche Vermittlung oder endgültige Ablehnung der Vermittlung) werden die Daten gelöscht. Sollte kein Fachbetrieb vermittelt werden können, werden die Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums gelöscht.
Die technischen Protokolldaten bei Vercel werden nach den dortigen Aufbewahrungsfristen gelöscht. Details dazu finden Sie in der verlinkten Datenschutzerklärung von Vercel.
7. Ihre Rechte
Sie haben nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) folgende Rechte:
- Auskunftsrecht: Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
- Berichtigungsrecht: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
- Löschungsrecht: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
- Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
- Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
- Widerruf der Einwilligung: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
- Datenübertragbarkeit: Sie können die Übertragung Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen Format verlangen.
- Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Deutschland ist dies der Landesdatenschutzbeauftragte des Wohnsitzlandes, in der Schweiz der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns telefonisch unter +41 76 249 05 02. Wir werden Ihr Anliegen umgehend bearbeiten.
8. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Kommunikation mit dieser Website erfolgt über HTTPS (SSL/TLS-Verschlüsselung). Die Datenübermittlung über das Internet kann jedoch generell Sicherheitslücken aufweisen. Ein absoluter Schutz ist nicht möglich.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. Die aktuelle Version ist jeweils auf dieser Seite abrufbar.
Stand: Juli 2026